AI lets you generate logos, landing pages, and copy in minutes. But a clean .com? Still hard. Here's what builders are doing about it.